Singer: Olivia Rodrigo
|
Song: take me home
Olivia Rodrigo - take me home Subtitles (SRT) (03:07-187-0-th) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:06,042 --> 00:00:07,542
พาฉันกลับบ้าน
ในวันคริสต์มาส
1
00:00:12,417 --> 00:00:14,625
นักแสดงนำ
2
00:00:24,708 --> 00:00:28,625
นี่เป็นครั้งที่สามแล้วในอาทิตย์นี้
ที่เราโผล่มาที่บาร์นี้
3
00:00:28,708 --> 00:00:32,917
เล่นเพลง "Joy to the World"
ด้วยกีตาร์ไฟฟ้า
4
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
เราดื่มเบียร์ไปสามแก้วแล้ว
อีกสิบนาทีก็ร้านปิด
5
00:00:37,083 --> 00:00:41,375
นี่นายไม่รู้จริง ๆ เหรอ ว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบไหน
6
00:00:41,458 --> 00:00:45,458
ฉันทั้งอดทน
ทั้งร่าเริงและใจดี
7
00:00:45,542 --> 00:00:52,083
และฉันก็รอมานาน
นานมากแล้วด้วย
8
00:00:52,167 --> 00:00:54,167
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
9
00:00:54,250 --> 00:00:56,292
ไม่ใช่กลับไปจูบกันนะ
10
00:00:56,375 --> 00:00:58,125
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
11
00:00:58,208 --> 00:01:00,458
พาฉันไปบ้านพ่อแม่เธอ
12
00:01:00,542 --> 00:01:02,500
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
13
00:01:02,583 --> 00:01:04,625
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอจริงจังกับฉัน
14
00:01:04,708 --> 00:01:06,458
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
15
00:01:06,542 --> 00:01:08,625
น่า พาฉันกลับบ้าน
ไปฉลองคริสต์มาสกัน
16
00:01:11,042 --> 00:01:12,875
น่า พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกัน
17
00:01:15,125 --> 00:01:16,917
น่า พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกัน
18
00:01:17,000 --> 00:01:20,667
ตื่นสายก็ไม่เป็นไร
เพราะแม่เธอไม่ถือ
19
00:01:20,750 --> 00:01:24,708
แถมแม่เธอยังเดินเข้ามาเจอฉัน
ในสภาพใส่แค่ชุดชั้นใน
20
00:01:24,792 --> 00:01:29,125
ตอนนี้คนทั้งบ้านเธอ ก็พากันแอบดูของใต้ต้นคริสต์มาส
21
00:01:29,208 --> 00:01:31,208
โอ้ ดูนั่นสิ
ของขวัญตั้งกองเต็มไปหมด
22
00:01:31,292 --> 00:01:33,333
ที่ฉันเอามาให้พวกเขาไง
23
00:01:33,417 --> 00:01:37,542
เพราะฉันทั้งใส่ใจ
ทั้งร่าเริงและใจดี
24
00:01:37,625 --> 00:01:44,042
และฉันก็รอมานาน นานมากแล้วด้วย
25
00:01:44,125 --> 00:01:46,375
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
26
00:01:46,458 --> 00:01:48,458
ไม่ใช่กลับไปจูบกันนะ
27
00:01:48,542 --> 00:01:50,292
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
28
00:01:50,375 --> 00:01:52,583
พาฉันไปบ้านพ่อแม่เธอ
29
00:01:52,667 --> 00:01:54,667
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
30
00:01:54,750 --> 00:01:56,750
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอจริงจังกับฉัน
31
00:01:56,833 --> 00:01:58,625
ฉันอยากให้เธอพาฉันกลับบ้าน
32
00:01:58,708 --> 00:02:01,125
น่า พาฉันกลับบ้าน
ไปฉลองคริสต์มาสกัน
33
00:02:03,250 --> 00:02:05,000
น่า พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกัน
34
...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................