Singer: Olivia Rodrigo
|
Song: stupid song
Olivia Rodrigo - stupid song Subtitles (SRT) (03:36-216-0-th) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:07,625 --> 00:00:11,208
นิวยอร์กไม่เคยดูเหงาเท่านี้เลย
1
00:00:11,292 --> 00:00:14,917
เพื่อนๆ แอบไปพี้กัญชา
ในห้องน้ำ
2
00:00:15,000 --> 00:00:16,625
พวกเขาบอกว่ารักที่แท้จริง
3
00:00:16,708 --> 00:00:19,875
คือกรงขังที่ทำให้รู้สึกเสรี
4
00:00:22,625 --> 00:00:26,250
สาวๆ ในปาร์ตี้นี้
ช่างดูดีกันเหลือเกิ
5
00:00:26,333 --> 00:00:30,000
ป็นสิ่งที่ฉัน
ไม่เคยทำได้เลยสักที
6
00:00:30,083 --> 00:00:31,792
แต่ใจก็อดคิดไม่ได้
7
00:00:31,875 --> 00:00:34,917
ยามเธอเอ่ยปากพูดกับฉัน
8
00:00:38,250 --> 00:00:40,125
เธอคือประกายไฟในความมืด
9
00:00:40,208 --> 00:00:42,083
จนเสื้อผ้าฉันลุกเป็นไฟ
10
00:00:42,167 --> 00:00:43,875
อยากให้เธอรู้ความรู้สึกฉัน
11
00:00:43,958 --> 00:00:45,750
ยามที่มีใครเรียกชื่อเธอ
12
00:00:45,833 --> 00:00:47,583
ฉันเหมือนรถที่วิ่งซิ่งขยี้
13
00:00:47,667 --> 00:00:49,583
บนถนนใหญ่โดยไร้เบรก
14
00:00:49,667 --> 00:00:53,375
และฉันต้องการเธอมากกว่า ที่เพลงงี่เง่านี้จะบอกไป
15
00:00:53,458 --> 00:00:55,208
ฉันคือหัวใจขี้ผึ้ง
16
00:00:55,292 --> 00:00:57,167
ที่กำลังละลายใต้แสงตะวัน
17
00:00:57,250 --> 00:00:58,958
เป็นดั่งเศษด้ายบนเสื้อเธอ
18
00:00:59,042 --> 00:01:00,875
ที่กำลังหลุดลุ่ยออกมา
19
00:01:00,958 --> 00:01:02,792
รู้สึกว่าถูก รู้สึกว่าผิด
20
00:01:02,875 --> 00:01:04,667
รู้สึกเหมือนฉันบ้าไปแล้วจริงๆ
21
00:01:04,750 --> 00:01:08,792
และฉันต้องการเธอมากกว่า ที่เพลงงี่เง่านี้จะบอกไป
22
00:01:11,833 --> 00:01:15,458
เดินเชิดหน้าผ่านสวนสาธารณะ
23
00:01:15,542 --> 00:01:19,167
ผ่านพวกนักศึกษา
และคนเมามาย
24
00:01:19,250 --> 00:01:20,667
และถ้าหากพระเจ้ามีจริง
25
00:01:20,750 --> 00:01:23,833
ท่านคือสายใยระหว่างเราสอง
26
00:01:26,833 --> 00:01:30,417
เจ็ดคืนที่อ้างว้างข้าวปลาไม่กิน
27
00:01:30,500 --> 00:01:34,167
หลับไปพร้อมชุดเดรส
และส้นสูง
28
00:01:34,250 --> 00:01:38,833
และฉันเขินเกินจะเอ่ยคำ
ยามที่ฉันฝันถึงเธอ
29
00:01:39,458 --> 00:01:42,167
ยามที่ฉันฝันถึงเธอ
30
00:01:42,250 --> 00:01:44,125
เธอคือประกายไฟในความมืด
31
00:01:44,208 --> 00:01:45,958
จนเสื้อผ้าฉันลุกเป็นไฟ
32
00:01:46,042 --> 00:01:47,833
อยากให้เธอรู้ความรู้สึกฉัน
33
00:01:47,917 --> 00:01:49,750
ยามที่มีใครเรียกชื่อเธอ
34
00:01:49,833 --> 00:01:51,458
ฉันเหมือนรถที่วิ่งซิ่งขยี้
35
00:01:51,542 --> 00:01:53,458
บนถนนใหญ่โดยไร้เบรก
36
00:01:53,542 --> 00:01:57,250
ละฉันต้องการเธอมากกว่า ที่เพลงงี่เง่านี้จะบอกไป
37
00:01:57,333 --> 00:01:59,125
ฉันคือหัวใจขี้ผึ้ง
38
00:01:59,208 --> 00:02:00,958
ที่กำลังละลายใต้แสงตะวัน
39
00:02:01,042 --> 00:02:02,833
เป็นดั่งเศษด้ายบนเสื้อเธอ
40
00:02:02,917 --> 00:02:04,708
ที่กำลังหลุดลุ่ยออกมา
41
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
รู้สึกว่าถูก รู้สึกว่าผิด
42
00:02:06,708 --> 00:02:08,458
รู้สึกเหมือนฉันบ้าไปแล้วจริงๆ
43
00:02:08,542 --> 00:02:11,833
และฉันต้องการเธอมากกว่า ที่เพลงงี่เง่านี้จะบอกไป
44
00:02:15,542 --> 00:02:17,333
ทุกๆ คืนก็เหมือนคืนก่อนหน้า
45
00:02:17,417 --> 00:02:19,208
ฝันถึงเธอตั้งแต่ตีหนึ่งถึงตีสี่
46
00:02:19,292 --> 00:02:20,875
มั่นใจอย่างที่สุดไม่มีเปลี่ยน
47
00:02:20,958 --> 00:02:23,042
ไม่เคยมีใครรักใครได้มากเท่านี้
48
00:02:23,125 --> 00:02:24,833
มันคือสิ่งเกินจะฝืนใจมองข้าม
49
00:02:24,917 --> 00:02:26,750
บอกเพื่อนเธอทีว่าเราสองเป็นของกัน
50
00:02:...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................