Singer: Olivia Rodrigo
|
Song: stupid song
Olivia Rodrigo - stupid song Subtitles (SRT) (03:36-216-0-ko) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:07,625 --> 00:00:11,208
오늘따라 뉴욕은 온통 우울한 빛이야
1
00:00:11,292 --> 00:00:14,917
친구들은 화장실에 모여 약에 취해 있고
2
00:00:15,000 --> 00:00:16,625
사람들은 말해, 진정한 사랑이란
3
00:00:16,708 --> 00:00:19,875
자유를 가장한 기분 좋은 감옥이라고
4
00:00:22,625 --> 00:00:26,250
이 파티의 여자애들은 전부 눈부신데
5
00:00:26,333 --> 00:00:30,000
난 죽어도 저 틈에 섞이지 못해
6
00:00:30,083 --> 00:00:31,792
그런 내가 감히 널 상상하곤 해
7
00:00:31,875 --> 00:00:34,917
내게 말을 건네는 네 목소리를
8
00:00:38,250 --> 00:00:40,125
암흑 속에 불꽃 같은 너를 만나
9
00:00:40,208 --> 00:00:42,083
내 온몸이 타버릴 것만 같아
10
00:00:42,167 --> 00:00:43,875
누군가 네 이름을 부를 때면
11
00:00:43,958 --> 00:00:45,750
너도 나와 같은 열병을 앓았으면 해
12
00:00:45,833 --> 00:00:47,583
난 지금 브레이크도 없이
13
00:00:47,667 --> 00:00:49,583
거침없이 질주하는 자동차 같아
14
00:00:49,667 --> 00:00:53,375
흔해 빠진 사랑 노래 같은 마음이 아니야
15
00:00:53,458 --> 00:00:55,208
위태로운 촛농처럼
16
00:00:55,292 --> 00:00:57,167
너라는 태양 아래 녹아내려가
17
00:00:57,250 --> 00:00:58,958
난 네 셔츠에 매달린 실밥 같아서
18
00:00:59,042 --> 00:01:00,875
자꾸만 위태롭게 풀려가고 있어
19
00:01:00,958 --> 00:01:02,792
이젠 뭐가 맞고 틀린지도 모르겠어
20
00:01:02,875 --> 00:01:04,667
정신을 못차리겠어
21
00:01:04,750 --> 00:01:08,792
그래도 이건 시시한 사랑
노래 같은 마음이 아니야
22
00:01:11,833 --> 00:01:15,458
당당하게 고개를 들고 공원을 걸어
23
00:01:15,542 --> 00:01:19,167
수많은 학생들과 취객들을 지나치며
24
00:01:19,250 --> 00:01:20,667
만약 이 세상에 신이 존재한다면
25
00:01:20,750 --> 00:01:23,833
그건 우리를 묶어주는 유일한 끈일 거야
26
00:01:26,833 --> 00:01:30,417
일주일째 홀로 채우는 허기와 외로움
27
00:01:30,500 --> 00:01:34,167
원피스에 하이힐을 신고 잠든 밤
28
00:01:34,250 --> 00:01:38,833
꿈속에서 너와 나눈 것들이
부끄러워 차마 말할 수 없었지
29
00:01:39,458 --> 00:01:42,167
네 꿈을 꿀 때면
30
00:01:42,250 --> 00:01:44,125
암흑 속에 불꽃 같은 너를 만나
31
00:01:44,208 --> 00:01:45,958
내 온몸이 타버릴 것만 같아
32
00:01:46,042 --> 00:01:47,833
누군가 네 이름을 부를 때면
33
00:01:47,917 --> 00:01:49,750
너도 나와 같은 열병을 앓았으면 해
34
00:01:49,833 --> 00:01:51,458
난 지금 브레이크도 없이
35
00:01:51,542 --> 00:01:53,458
거침없이 질주하는 자동차 같아
36
00:01:53,542 --> 00:01:57,250
흔해 빠진 사랑 노래 같은 마음이 아니야
37
00:01:57,333 --> 00:01:59,125
위태로운 촛농처럼
38
00:01:59,208 --> 00:02:00,958
너라는 태양 아래 녹아내려가
39
00:02:01,042 --> 00:02:02,833
난 네 셔츠에 매달린 실밥 같아서
40
00:02:02,917 --> 00:02:04,708
자꾸만 위태롭게 풀려가고 있어
41
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
이젠 뭐가 맞고 틀린지도 모르겠어
42
00:02:06,708 --> 00:02:08,458
정신을 못차리겠어
43
00:02:08,542 --> 00:02:11,833
그래도 이건 시시한 사랑
노래 같은 마음이 아니야
44
00:02:15,542 --> 00:02:17,333
어제와 다를 것 없는 밤
45
00:02:17,417 --> 00:02:19,208
새벽 1시부터 4시까지 네 꿈을 꿔
46
00:02:19,292 --> 00:02:20,875
단언컨대, 그리고 누구보다 확실하게
47
00:02:20,958 --> 00:02:23,042
누구도 이토록 갈망한 적이 없었어
48
00:02:23,125 --> 00:02:24,833
더는 이 마음을 외면할 수가 없어
49
00:02:24,917 --> 00:02:26,750
세상에 말해, 우린 서로의 전부라고
50
00:0...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................